Elle mainos

keskiviikko 30. toukokuuta 2012

Mmmm ruokaa :)

Yksi lempiruoistani on tomaatti-pekonikeitto. Löysin reseptin joskus netistä ja olen hieman muokkaillut sitä. Keitto on ihanan täyteläinen ja todella ruokaisa, raejuusto ja tuore basilika kruunaa vielä annoksen.




En av mina favoriträtter är bacon-tomatsoppa. Jag har någon gång hittat receptet från nätet och ändrat det litet. Den är fyllig och mättande, grynost och färsk basilika gör den ännu bättre.

tiistai 29. toukokuuta 2012

Essie - uusi ihastukseni

Olen jo pitkään ihastellut Essie kynsilakkasarjan kymmeniä ihania värejä. Ostin vihdoin ensimmäisen tulokkaan omaan kynsilakkakokoelmaani ja sunnittelen jo nyt mitä kaikkia ihania värejä voisin vielä ostaa ja yhdistellä. Pitkän pohdinnan jälkeen oli ensimmäinen värivalintani Tart Deco, joka näkyy kuvan oikeassa alalaidassa. Kynsilakka vaikuttaa todella kestävältä; kahden päivän jälkeen ei ole lohjennut palaakaan. (kuvat lainattu)

Jag köpte min första Essie nagellack och valde som färg Tart Deco. Nagellacken verkar vara jätte bra, den har redan hållits två dagar utan att en ända bit skulle ha låssat.

sunnuntai 20. toukokuuta 2012

Kosmetiikka testailua

Tilasin noin kuukausi sitten Lookfantasticiltä uuden shampoon, hoitoaineen, hoitosuihkeen ja itseruskettavia. Hiukseni ovat melko kuivat ja olen usein käyttänyt erittäin ravitsevaa ja hoitavaa shampoota ja hoitoainetta, mutta nyt halusin kokeilla Sebastian Professionalin tuuheuttavaa shampoota ja hoitoainetta sekä L'anzan tuuheuttava hoitosuihketta. (Kuvat lainattu)

Jag beställde en ny shampoo, balsam och balsam spray samt bronzing lotion. Mitt hår är relativt torrt, och jag brukar använda vårdande produkter, men nu ville jag testa Sebastian Professionals shampoo och balsam samt L'Anzas spray, som borde göra håret tjockare.



Sebastian Professionalin Volupt Shampoo lupaa tuuheat ja pehmieät hiukset. Lupaus pitää paikkansa ja olen ollut tyytyväinen tuotteeseen.

Sebastian Professionalin Volupt hoitoaine lupaa tuuheutta tekemättä hiuksia raskaaksi. Tämäkin lupaus pitää paikkansa, mutta hoitoaine ei ole minun hiuksilleni tarpeeksi ravitseva, joten en ole ollut siihen niin tyytyväinen.

L'anzan Healing Volume lupaa tuuheutta, täyteläisyyttä ja tukea hiuksille. Itse en pidä tuotteesta kovin, sillä hoitosuihke ei ole olleet tarpeeksi hoitava hiuksilleni, enkä huomaa suihkeen käytöllä mitään vaikutusta hiuksiini. Eli lupaus ei pidä paikkaansa.

Jag har varit nöjd med Sebastian Professionals Volupt Shampoo, men Sebastian Professionals Volupt balsam och L'anzan Healing Volume spray har inte varit tillräkligt vårdande för mitt hår.


Olen kerran aiemmin kokeillut Xen-tanin kasvoille tarkoitettua itseruskettavaa, mutta en kokenut sitä niin hyväksi kuin aiemmin kokeilemiani itseruskettavia. Heiltä oli kuitenkin tullut uusia tuotteita, joten ajattelin antaa heidän tuotteilleen uuden mahdollisuuden. Kasvoille tarkoitettu Xen-Tan Face Tanner Luxe ei mielestäni edelleenkään oikeen tunnu ruskettavan kasvojani, mutta vartalolle tarkoitettuun Xen-Tan Dark Lotion Weekly Self-Tanniin olen ollut tyytyväinen. Sitä voi käyttää myös kasvoille ja se tuo kivan, luonnollisen ruskean, värin. Suosittelen!

Jag har varit nöjd med Xen-Tan Dark Lotion Weekly Self-Tan lotion som är menad för kroppen och ansikte. Den ger en naturlig brun färg och är lätt att använda. Däremot har jag varit litet besviken på deras Xen-Tan Face Tanner Luxe som är menad för ansiktet, eftersom den inte alls ger färg till mig.



Ostin myös Kampin Hairlekiinista jokin aika sitten Kms Californian Add Volume tuoteperheeseen kuuluvan Kms Californian Add Volume Root and Body Lift  suihkeen. Tuote lupaa kohottaa tyväe ja lisätä kohdistettua volyymia. Olen ollut tuotteeseen erittäin tyytyväinen. Se on helppo käyttää, miellyttävän tuoksuinen eikä tee hiuksista liian käsitellyn näköisiä ja kohottaa tyveä juuri sopivasti. Suosittelen!

Jag har varit nöjd med Kms Californian Add Volume Root and Body Lift, som lyfter på rotändan, att håret inte tillplattas under dagen.

Aamiainen parvekkeella

Mikä sen parempaa kun nauttia aamiaista omalla parvekkeella auringon paistaessa. Tuoretta kahvia, tuorepuristettua appelsiini mehua, munia ja pekonia... Vaikka ulkona ei olekaan kovin lämmin, paistaa aurinko sopivasti parvekkeellemme ja lämmitää mukavasti. Aurinkoista sunnuntaita kaikille! :)


Jag började den här vakra söndagen med att njuta frukost på balkongen. Glad söndag åt alla! :)

perjantai 18. toukokuuta 2012

Matkakuumetta

Olen muttaman viikon päästä lähdössä moikkaamaan kaveriani Saksaan Stuttgarttiin. Ajatukset harhailevat jo kesässä, vaikka sitä ennen pitäis vielä jaksaa suorittaa kevään tentit loppuu ja käydä vähän töissäkin. Nyt ollaan jo kuitenkin toukokuun puolessa välissä ja ihan kohta on jo kesä! :) (kuvat lainattu)

Siitä onkin jo varmaan 5 vuotta aikaa kun olen viimeksi käynyt Stuttgartissa, pitääkin miettiä mitä kaikkea siellä voisi tehdä... Porsche museo... no ei ehkä ihan minun juttuni...

 Yksi vaihtoehto olisi mennä junalla päiväksi Pariisiin, mutta Pariisi on niin iso kaupunki, että siitä taitaa tulla vaan vihaiseksi, jos sinne lähtee päiväretkelle.

Joudumme varmaankin hautaaman Pariisin suunnitelman ja lähetämään sen sijaan Müncheniin. Siellä en muistaakseni ole koskaan ollutkaan, joten onhan siihenkin kaupunkiin mukava tutustua. Pitää mennä Pariisin sitten paremmalla ajalla...

Jag skall om några veckor till Stuttgart, Tyskland, och hälsa på min kompis. Jag borde ännu orka läsa till mina sista tenter och jobba litet innan jag åker, men jag börjar redan tänka på sommaren. Nu är det ju redan mitten av maj, sommaren börjar ju helt snart :) Jag borde bestämma mig vad jag vill göra i Stuttgart. Vi skulle ha en möjlighet att åka till Paris för en dag, men det kan bli litet för stressig, så vi kommer säkert att åka till München i stället. Inte lika härligt som Paris, men till Paris måste man sen åka nån annan gång och stanna lite längre...

keskiviikko 16. toukokuuta 2012

Lakana haaveita

Olen jo pitkään halunnut ostaa uudet lakanat ja eksyin unelmoimaan Beachhouse beddingin, Lexingtonin ja Gantin lakanoista, vaikka uudet lakanat tulee kyllä varmaan ostettua joltain hieman edullisemmalta merkiltä. Mutta ainahan saa haaveilla... (Kuvat lainattu)

Olen törmännyt Beachhouse company:n mainoksiin useissa lehdissä, mutta aina unohtanut käydä katsomassa heidän sivujaan. Nyt kävin vihdoin tarkastamassa heidän tarjonnan, yksinkertaisia ja tyylikkäitä lakanoita, jotka on valmistettu pehmeästä T-paita kankaasta. Marimekolle on tullut myös vastaavia lakanoita, jotka on materiaaliltaan trikookangasta. Suomessa Beachhouse companyn lakanoita myy Grey & white-nettikauppa ja Tianveranta.



Lexingtonin ja Gantin lakanat nyt ovat vaan niin ihania, että niistä ei tarvitse paljon muuta sanoa.

Jag drömmer om nya lakan, men kommer nog säkert att måsta köpa lite billigare versioner... Men alltid får man ju drömma :)

tiistai 15. toukokuuta 2012

My new babe

Sain vihdoin jo jonkin aikaa haaveilemani Michael Korsin laukun jälkikäteis synttärilahjana. Siitä onkin jo vähän aikaa kun viimeksi olen ostanut uuden laukun. Se on vaan niin ihana :)

Laukku Michael Kors, Huivi TieRack

Jag fick äntligen som födelsedagspresent en Michael Kors väska, som jag hade önskat redan en stund. Det är redan en längre tid sen när jag senast skulle ha köpt en ny väska. Den är så fin :)

sunnuntai 13. toukokuuta 2012

Sunnuntai ja äitienpäivä

Aurinkoista sunnuntaita ja hyvää äitienpäivää kaikille äideille! Itse aloitan päivän kupillisella kahvia ja tenttiin lukemisella. Illalla menen tekemään äidille ruokaa.


Glad morsdag åt alla mammor! Jag tänker börja den här soliga söndagen med ett kopp kaffe och tentläsning. På kvällen skall jag gå och laga mat åt mamma.

lauantai 12. toukokuuta 2012

Tästä se alkaa...

Vihdoin, oma blogini, joka tulee pitämään sisällään sistustus-, muoti-, ruoka- ja matkailuaiheisia ideoita ja haaveita. Tervetuloa!


Äntligen, min egen blog, som kommer att innehålla ideér och drömmar om inredning, mode, mat och resor. Välkommen!